-
Amariah.
User deleted
Aiuto... da quando sono in questo forum non riesco più a smettere di scrivere... 
Questa è una song-sic...e la canzone in questione è "ONCE" d Caleb Kane... Trovo che sia stupenda ed è perfetta per i sentimenti di Sam e Dean nella 4° STAGIONE di Supernatural.
Quindi se non avete ancora visto la quarta stagione vi consiglio di non leggerla per non rovinarvi la sorpresa.
Dedico questa fanfiction a una mia cara amica che ha appena dato alla luce una bellissima bambina
ONCE
You change in front of me
Your eyes get darker every day
It happens quietly
Your focus slowly burns away
And if you let me hear
The things you seem to wanna say
E’ vero. Sei cambiato lentamente, prima che potessi accorgermene. Ho visto un’inquietante oscurità crescere nei tuoi occhi, ma ho cercato di dimenticare, di non vedere. Di non sentire tutte le tue scuse ogni volta che ti vedevo cadere un gradino sempre più in basso.
I will wait to go
Until I know you're somewhere safe
Ho sempre cercato di tenerti al sicuro, da bravo fratello, anche quando incominciavi a crescere, perché avevo paura di perderti. Ma quel timore non era nulla in confronto a quello che sto provando adesso. Sento ogni pezzo di te allontanarsi, uno dopo l’altro.
And even if you chose
To lock yourself away
If I listen close
I can almost hear you say
Cerchi di nasconderti da me, dal mio sguardo. Percepisci che c’è qualcosa che non va fra di noi.
Once I was real
Once I was somebody's child
Once I could feel
Some feeling once in a while
Once I was here
Once I was somebody's friend
Once I appear
I will be real once again
E’ questo che vuoi dirmi, Sammy? Che vuoi tornare ad essere il mio fratellino innocente, con gli occhi da cucciolo indifeso? Non credi che sia un po’ troppo tardi Sammy? Troppo tardi per rifarti tutte le amicizie e i legami famigliari che hai perso?
You're falling into it
An inescapable place
Or something intimate
Between the you that no one sees
Is there a way inside
You only hide from enemies
Cause I'll wait
I'm afraid you won't get rid of me so easily
No Sam. Non mi allotanerai. Voglio vedere fin quanto questa tua ossessione, questa tua vendetta ti porta lontano. Come puoi non accorgertene?! Stai nuotando in acque pericolose Sammy. E io questa volta non riesco a lanciarti un salvagente.
And even if you chose
To lock the world away
If I listen close
I can almost hear you say
Perché non ti fidi di me? Può essere solo una questione di fiducia. Ti rintani in te stesso, come se fossi braccato. Ero all’inferno, ma ora sono qui con te. Come puoi non capirlo?
Once I was real
Once I had something to lose
Once I could feel
Once I was harder to bruise
Once I was here
Once I was willing to mend
Once I appear
I will be real once again
Una parte di me vorrebbe cancellare dalla memoria tutto quello che hai fatto, ma non posso. Non si può tornare indietro, una volta raggiunto il punto di non ritorno.
You're falling farther than
I've ever seen you fall before
For me to wonder when
I'll recognize you anymore
To see no light inside your eyes at all
To bang my head against the wall
And force myself to watch you fall away
Ti ho visto fallire più di una volta, Sam. Nel nostro lavoro è così, lo sai meglio di me: non puoi salvare tutti. Ma avevi sempre la speranza che una volta caduto, ti saresti rialzato. Ora non vedo più quella luce nei tuoi occhi. Sembri un’altra persona e io mi chiedo se rivedrò ancora il mio Sammy. E resto inerme, mentre sento una parte di te, quella innocente e pura, scivolare via.
And even if you chose
To lock the world away
If I listen close
I can almost here you say
Non puoi nasconderti per sempre Sammy. Prima o poi dovrai affrontare le conseguenze di ciò che stai facendo. Ma ho paura di scoprire cosa ti attende, perché di certo non sarà piacevole.
Once I was real
Once I was somebody's child
Once I could feel
Some feeling once in a while
Once I was here
Once I was somebody's friend
Once I appear
I will be real once again
Non potrai più essere quello di prima.
Once I was real
Once I was somebody's child
Once I could feel
Some feeling once in a while
Once I was here
Once I was somebody's friend
Once I appear
I will be real once again
Non potrai più essere il mio Sammy. Per quanto entrambi lo desideriamo.
Le recensioni sono ben accette, come sempre
Edited by isi_87 - 8/10/2009, 23:03
. -
LauJ.
User deleted
Bellissima!!!!da pelle d'oca!!!!!bravissima!!!!! . -
.
E' molto bella. Mi piace l'alternarsi dei due testi in lingua per spiegare le emozioni. 
Auguri alla tua amica per la sua piccola.. -
Amariah.
User deleted
Grazie.
Sono contenta che vi sia piaciuta... Vi consiglio di ascoltare la canzone: è stupenda.... -
-FallenAngel-.
User deleted
ok mi è vneuto un groppo alla gola terribile...è bellissima e tanto tanto triste ç___ç
scrivi benissimo continua così!!! bellissima canzone!!. -
Vanity_Homunculus.
User deleted
^//^ molto, molto carina e tanto triste e dolce i miei complimenti! Me sempre più invidiosa di te, perchè riesci a scrivere i pensieri dei personaggi maschili mentre io invece nu 
.
OnceSong-fic by Amariah |
